American Heart Association, Inc.（以下簡稱「本協會」）很榮幸有機會帶給您這個專門為您打造客製化網路體驗所設計的網站，以便為您提供American Heart Association的冠心病及中風相關內容、保健工具和通訊。使用本網站、所有AHA網頁上的任何資料、或在此（統稱「本網站」）取用其他AHA財產必須接受本使用者協議的條款及細則管理。本協會有權隨時修改這些條款及細則，無須另行通知。您必須年滿十八 (18) 歲並接受本使用者協議才能使用本網站。

1. 聲明事項：
1.1 本網站所載內容均按其「原狀 」 發布。本協會不提供任何明示、暗示或法定的保證（包括但不限於對所有權或非侵權的保證，或任何可銷售性或特定用途適用性的保證）。

1.2 本協會不擔保或保證本網站提供的任何資訊、課程、產品、服務或其他資料之準確性、完整性、正確性、及時性或有用性。本協會不擔保或保證本網站不會中斷、及時、安全或無誤。在任何情況下，本協會均不對使用者或任何其他人因憑藉本網站內含或經由本網站提供的資訊而做出的任何決定或採取的行動負責；也不對任何偶然的、間接的、特殊的或衍生性損害負責。

1.3 本網站不提供專業醫學評估、建議、診斷或治療；而且，在本網站找到的任何資訊都無法替代專業醫學評估、建議、診斷或治療。如需這類服務，應尋求醫療保健提供者的協助。

2. 版權：
2.1 本協會擁有、或授權許可使用本網站所有內容的版權、商標或其他專有權益。

2.2 使用者可以查看本網站、將個別文章下載到使用者的個人或掌上型電腦以供使用者日後閱讀，也可以列印網頁以利使用者閱讀，先決條件是都必須包括所有適用的聲明及免責聲明。使用者不得刪除任何版權聲明。本協會保留其他所有權利。使用者如未事先取得本協會的書面許可，不得出售、修改、重新發布取自本網站上的任何材料或資訊，亦不得將之用於其他網站、公開展示、公開使用，或用於任何商業用途。

3. 提供給本協會網站的資料：
3.1 使用者在使用者註冊、個人資料更新和使用本網站提供的各種計劃、產品和服務時會被要求提供個人資料，俾便獲取相關內容、保健工具和通訊。

3.2 本協會將依據AHA的隱私政策處理使用者提供的資料。使用者同意授予AHA收集、處理、分析、保留使用者提供給AHA的醫療、人口統計和/或其他資料的權利，以利AHA提供和改進其計劃、產品和服務。使用者同意AHA將任何此類醫療、人口統計和/或其他相關材料披露給AHA用來收集、處理、分析和保留此類資料以及郵寄使用者資料的實體，前提是此類披露符合AHA的隱私政策。使用者允許AHA匯總用戶提供的不可識別的醫療、人口統計和其他資料以及其他人的類似資料，並同意將此類匯總資料發送給其他方，包括但不限於AHA的贊助商。使用者授權AHA使用郵寄有關AHA計劃或其他AHA產品所需的使用者資料。使用者並同意將使用者的姓名、電子郵件地址和/或電話號碼發送給任何AHA計劃的任何贊助商，以利贊助商寄送資料給使用者。使用者提供的所有資料都是關於使用者。使用者同意AHA依法披露其任何或所有資料。

4. 一般條款
4.1 本網站部分內容可能含有與心血管、冠心病以及中風相關的重大即時新聞。這類新聞報導有時是由第三方提供，未必代表本協會的意見或建議。

4.2 本協議從使用者點擊本協議下方的「我同意」按鈕後即行生效。

4.3 本網站中關於心血管、冠心病以及中風的內容和統計資料僅適用美國人口。

4.4 本協議受德州法律監管，縱有牴觸之法規亦同。因本協議引起的任何訴訟都應該在德州達拉斯郡的達拉斯市進行。

4.5 除非獲得本協會同意，否則不得免除或修改本協議的條款。除了本協議中所載明的聲明、保證或契約之外，不適用其他任何聲明、保證或契約，本協議包含雙方的全部理解。

4.6 使用者根據本協議所得的權利和義務僅適用於使用者個人，不能由使用者或經由法律實施轉讓、抵押、再許可或以其他方式轉讓或擔保。任何違反上述規定的此類轉讓均屬無效而且不具法律效力。

4.7 如果根據目前或未來的法律，本協議的任何條款被認定為非法、無效或不可執行，則該條款應可完全分割。本協議之詮釋和執行應如同此類非法、無效或不可執行的條款未曾屬於本協議一樣。本協議的其餘條款應保持完全有效，不受非法、無效或不可執行的條款的影響，也不受其與本協議分割的影響。在任何情況下，AHA均不對任何偶然的、間接的、特殊的或衍生性損害負責，包括但不限於使用、收入、利潤或儲蓄的損失，即使本協會知悉或應該知悉此類損害的可能性。AHA亦不對任何索賠、要求或行動負責。